{"created":"2023-05-15T11:43:28.794946+00:00","id":675,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6d5b190c-0daa-45da-bc48-335a6044ef1c"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"675","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"675"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:sit.repo.nii.ac.jp:00000675","sets":["4:107"]},"author_link":["755","756"],"control_number":"675","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"40","bibliographicPageEnd":"23","bibliographicPageStart":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Contexture : 埼玉工業大学教養紀要"},{"bibliographic_title":"Liberal arts bulletin of Saitama Institute of Technology","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"埼玉工業大学出版会"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10012262","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09101233","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"藤田, 晃代","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"フジタ, アキヨ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{},{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"FUJITA, Akiyo","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-04-12"}],"displaytype":"detail","filename":"教養紀要_No40_05_論文_藤田晃代先生.pdf","filesize":[{"value":"826.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"英語字幕の可能性とその限界―トルコ娯楽映画からの考察―","url":"https://sit.repo.nii.ac.jp/record/675/files/教養紀要_No40_05_論文_藤田晃代先生.pdf"},"version_id":"41554915-b68f-4d9e-8098-ec2c174d4686"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"英語字幕の可能性とその限界―トルコ娯楽映画からの考察―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"英語字幕の可能性とその限界―トルコ娯楽映画からの考察―","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Possibility and Limit of English Subtitles in Turkish Entertainment Films","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["107"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-04-12"},"publish_date":"2023-04-12","publish_status":"0","recid":"675","relation_version_is_last":true,"title":["英語字幕の可能性とその限界―トルコ娯楽映画からの考察―"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-04-05T00:26:29.456125+00:00"}